現代のビジネスやプライベートにおいて、「ピンキリ」は使い勝手の良い言葉だが、フォーマルな場での使用には注意が必要だ。軽快なニュアンスを持つ反面、やや俗語的な響きを含むためだ。
【日常会話・カジュアルな場面での例文】
「最近のスマートフォンは性能も価格もピンキリだから、自分の用途に合ったモデルを選ぶのが賢いよ。」
【ビジネスシーンでの言い換え案】
社内の打ち合わせでは「予算に応じたピンキリのプランがあります」でも通じるが、クライアント向けの提案資料や公式なプレゼンでは「価格帯は多種多様でございます」「幅広い選択肢をご用意しております」と言い換えるのがスマートだ。
