彼らが話す「バナナ〜！」や「ベロ〜！」といった不思議な言語「ミニオン語（バナナ語）」。実はこれ、日本語、英語、スペイン語、フランス語、さらにはインドネシア語などの単語を巧妙に混ぜ合わせて作られた言語学的な遊び心のかたまりだ。
例えば、感謝を伝える言葉が日本語の「サヨナラ」に近い響きを持っていたり、乾杯の合図が「カンパイ」そのままだったりと、日本人なら思わずニヤリとしてしまう仕掛けが随所に散りばめられている。今回のテレビ放映では、字幕版と吹き替え版でその言葉の聞こえ方の違いを読み解くのも一興だろう。
