没後100年以上が経過した現在、吉丸の作品はメディアのデジタルアーカイブ化によって再びスポットライトを浴びている。NHKアーカイブスに保管されていた昭和初期の貴重な音源や映像が一般公開されたことで、彼の手がけた楽曲の歴史的価値が改めて認識されるようになった。
テレビ番組やドキュメンタリーでの特集をきっかけに、懐かしさだけではない「言葉の強度」に感銘を受ける視聴者が続出。過剰な言葉が溢れる現代社会において、削ぎ落とされた日本語の美しさを持つ吉丸の歌詞は、世代を超えて聴く者の心に突き刺さる。文化財としての音源保存運動も全国各地で加速しており、日本歌曲の原点を探る貴重な史料として研究者たちの期待を集めている。
