欧州での実績を着実に積み重ねていた最中、日本への帰国を決断した彼には、数々の移籍・復帰説が飛び交った。「なぜ欧州にとどまらなかったのか」「再び欧州へ再移籍するのではないか」――サポーターやメディアの間で様々な論議が交わされたのは記憶に新しい。
真相は極めて明快だ。自身が最も輝き、チームに勝利をもたらす主役としてピッチに立ち続けるためである。ガンバ大阪への加入は後退ではなく、自らのプレースタイルをJリーグの舞台で再定義し、前線での絶対的な絶対解として君臨するための攻めの決断だった。現在も海外クラブからのスカウティングの噂は絶えないが、本人は目の前の一戦、目の前の一球に全神経を注ぎ込んでいる。
