近年のデジタル配信市場の急拡大に伴い、これらの書籍を原作とした映像作品は世界的ストリーミングサービスでも破竹の勢いを見せている。NetflixやAmazon Prime Videoといった大手プラットフォームでは、国内のみならず海外のエンタメファンに向けて多言語で配信が行われ、急激な視聴数増加を記録中だ。
世界規模での映像化展開は、原作本へのさらなる還元を生んでいる。配信を通じて作品の魅力に触れた海外の視聴者が、日本語の原著コミックや翻訳版の絵本を買い求める現地現象が頻発。デジタルと紙メディアが互いを高め合う、極めて理想的なエコシステムが構築されている。
