半世紀以上の歴史を持つガチャピンには、ファンを驚かせる秘蔵エピソードが数多く存在する。たとえば、過酷なチャレンジ企画の収録現場だ。スカイダイビングやサーフィンなど、中のアクターが文字通り命がけで挑む映像に対し、声の吹き替えは綿密なアフレコと息合わせによって作られている。
また、相棒であるムックとのコミカルな掛け合いは、声優業界のプロたちの間でも「究極の間（ま）」として称賛されることが多い。台本通りでありながら、まるで生きているかのような自然なリアクションと軽妙なやり取りは、歴代のキャスト陣が磨き上げてきた職人技の賜物なのだ。
