Q1：「so far so good」は文頭・文末のどちらに置くのが自然ですか？
A1：会話では単体で「So far, so good!」と発話されることが最も多いです。文中に組み込む場合は「Things are going so far so good.」よりも、「Everything has been going well so far.」のように語順を整えるか、文頭に「So far, so good — we’ve completed the first step.」と前置きとして添える使い方が自然です。
Q2：チャットでの略語（スラング）表記はありますか？
A2：英語圏のネットスラングやテキストチャットでは、頭文字を取って「SFSG」と略されることがあります。ただし、これは親しい間柄のテキストメッセージに限られ、社内チャットであっても基本的には省略せずに表記するのが一般的です。
Q3：「so far」だけで使う場合と「so far so good」の違いは何ですか？
A3：「so far」は単に「これまでのところ」「今まで」という期間を示す表現であり、ポジティブ・ネガティブ双方に使えます（例：So far, we have received 50 applications.）。一方、「so far so good」は「これまでのところ順調」という評価・状態までをひとまとめにした慣用表現です。
